Metrolinx’s ‘huge’ sound walls draw citizen protest — and ideas for a greener alternative