A Toronto subway station redesign links neighbourhood and nature